Rossini
La Promessa (약속)
Ch'io mai vi possa lasciar d'amare,
나는 결코 당신을 사랑하는 것을
멈추지 못합니다,
no, nol credete, pupille care;
아니, 당신은 그것을 믿지 않습니까,
사랑스런 두 눈이여;
nemmen per gioco v'ingannerò.
심지어 농담으로도
당신을 속이지 않겠습니다.
Voi sole siete le mie faville,
당신만이 나의 불꽃입니다,
e voi sarete, care pupille,
그리고 당신은, 사랑스런 두눈이여,
il mio bel foco sin ch'io vivrò, Ah!
나의 아름다운 불길이 될것입니다...
내가 살아 있는 한, 아!
Renata Tebaldi
카리스마 보다 강한 부드러움
출생:1922년 2월 1일
사망:2004년 12월 19일
성부:리리코 스핀토 소프라노
발성의 교과서라 불리운 이십세기 삼대 소프라노 중 1인으로
최고의 소프라노 마리아 칼라스와
오페라의 여왕 자리를 다툰 최대 라이벌...
1968년 가을 메트로 폴리탄의 공연에 마리아 칼라스가 찾아와
정중히 사과함으로서...앙숙이었던 관계가 풀어진다.
이 때 마리아 칼라스는
선박왕 오나시스와의 결별 충격에
목소리 손상으로 사실상 은퇴상태였다.
평생을 독신으로 살다 하녀겸 비서로 테발디를 보필한 티나와
2004년 산마리노 공화국에서 생을 마감했는데
말년에는 어릴 때 앓은 소아바비의 영향으로 거의 거동을 못했다한다.
완벽한 발성의 위대한 가수 였음에도...
칼라스에 가려 2인자를 벗어나지 못한
소프라노라 듣기도 하지만...
지난 50년간 최고의 스핀토 소프라노 라는 찬사를 듣고 있다...
