불륜의 사랑_ Lemon Incest / Serge & Charlotte Gainsbourg

♧ Serge & Charlotte Gainsbourg       Lemon Incest                 -  불륜의 사랑 Inceste de citron Lemon incest Je t"aime t"aime je t"aime plus que tout Papapappa Naive comme une toile du Nierdoi Sseaurou Tes baisers sont si doux Inceste de citron Lemon incest Je t"aime t"aime je t"aime plus que tout Papapappa L"amour que nous n"f"rons jamais ensemble Est le plus beau le plus violent Le plus pur le plus enivrant Exquise esquisse Delicieuse enfant Ma chair et mon sang Oh mon bebe mon ame L"amour que nous n"f"rons jamais ensemble Est le plus beau le plus violent Le plus pur le plus enivrant Exquise esquisse Delicieuse enfant Ma chair et mon sang Oh mon bebe mon ame Inceste de citron Lemon incest Je t"aime t"aime je t"aime plus que tout Papapappa

 

Serge & Charlotte Gainsbourg....
알려진 바로는 아버지와 딸의 관계입니다.
엄마는 영국계의 Jane birkin...
1969년에 Serge와 엄마 Jane이 부른 Je t’aime… moi 가
외설적이라고 해서 프랑스나 영국뿐이 아닌 국제사회에
큰 파장을 불러 일으킨 노래입니다.
아버지와 딸이 만든 이노래 역시 외설적이라는 비난(?)을
듣는 노래이지만,

 

Serge Gainsbourg ...프랑스 (1928 - 1991)
한시대를 풍휘하고간 사나이라고 표현한다면 별로 틀린'
말이 아닌가 싶습니다.
그는 다양한 재주를 가지고 수없는 직업의 장르를 넘마드면서
도발적이고 이색적인 삶을 살다간 사람입니다.
가수, 시인, 감독, 작사자, 작곡자, 영화배우등 그가
예술가로서 넘나들던 영역은 다양합니다.
그리고 음악에관한 장르도 재즈에서 락...그리고 각분야에
걸쳐서 Musician으로서도 다양한 재능을 보였습니다.
그는 현상에 대해 도발적인 성향을 가졌다는 평을 들었지요.
그래서 이런 노래가 나왔습니다...

그가 영국의 Jane Birkin과 69년에 만든 Je t’aime… moi non plus는
국제사회에 엄청난 파장을 일으키면서
영국은 물론, 스페인, 스웨던등 몇나라에서 금지 되었으며,
로마 교황청은 부도덕한 노래라는 비난을 했습니다.

Je t’aime… moi non plus를 동영상으로 감상해 보십시요.

 

엄마 Jane Birkin과 딸 Charlotte Gainsbourg
jane birkin ( 1946 ~ )
딸 Charlotte ( 1971 ~ )

* 불륜의 사랑.... 가사

우리가 결코 함께 할 수 없는 그 사랑은
가장 아름답고 가장 격렬해
또한 가장 순수하고 가장 황홀해.
섬세한 스케치
더 없이 매력적인 아이
나의 살과 나의 피
오! 나의 아기(사랑) 나의 영혼
우리가 결코 함께 할 수 없는 그 사랑은
가장 아름답고 가장 격렬해
또한 가장 순수하고 가장 황홀해.
섬세한 스케치
더 없이 매력적인 아이
나의 살과 나의 피
오! 나의 아기(사랑) 나의 영혼
해서는 안될 사랑
불륜의 사랑
나는 너를 사랑해 너를 사랑해
그 무엇보다 더 난 너를 사랑해