운명의 힘_ La Forza del Destino / Giuseppe Verdi
|
이작품은 피아베의 대본에 의해 작곡, 1862년 페테르부르크에서
초연되었습니다.
18세기 말의 에스파냐와 이탈리아를 무대로 한 비극으로
아르바로와 레오놀라의 슬픈 사랑이야기를 다룬 오페라이지요.
아르바로스는 실수로 레오놀라의 아버지를 죽이게 되고
그로 인해 레오놀라는 수도원에 들어가고 오빠 돈 카를로스는
원수를 찾아 헤맨 끝에 아르바로를 발견, 결투를 합니다
그리고 레오놀라가 있는 수도원 근처에서 돈 카를로스는
치명상을 입는데 이때 두 사람의 고함소리에 레오놀라가
달려오자 돈 카를로스는 원수의 분신이라 하여 그녀의 가슴을
찌르고 아르바로는 운명의 힘을 저주합니다.
베르디의 중기에서 후기의 형식으로 옮겨가는
과도기적인 작품이라고 할수 있지요.
애틋한 사랑, 우정, 명예를 덮쳐오는 거대한 `운명의 힘`
오페라 `운명의 힘`은 신의 의도에 따라 운명이라는 힘에
농락당하며, 인간의 고뇌를 회화적으로 그린 격렬하고
강한 오페라이다.
잔혹한 운명을 겪어야만 했던 `레오노라`
불명예로 저주받은 운명을 받아들여야 했던 `돈 알바로`
그리고 복수의 집념으로 운명을 거슬러 올라가고자 했던
`돈 카를로`운명적인 사랑과 우정 그리고 비극적 결말을 맺는,
운명적인 비극을 맞이하는 주인공들의 운명을 다뤘다 (옮김)
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
이탈리아 가극의 초석이라 이컬어지는 베르디는1893년
미라노에서 생을 마감했습니다.
유산 상속인이 없던 베르디는 밀라노의 음악가들을 위한 휴식의 집을
세웠는데, 이 휴식의 집으로 옮겨졌습니다.
베르디의 오랜 생애를 계속한 만큼 시대의 변천을 보다 많이 격은
사람입니다.
바그너와 같은 해에 태어나 낭만파의 융성과, 바그너의 완성을 그리고
근대파의 출현을 보았고
베르디 자신으로서는
롯시니, 벨리니, 도났스에티의 이태리가극, 펠-칸트의 전통을 이어
바그너의 감화를 받고 또한 푸치니, 마스카니등이 대표하는 현실파에
패권을 양보하고 떠난 것입니다.
그가 몸소 가극계에 특이한 분야를 개척한 것은 아니지만
그의 이태리적 향기가 풍부한 가극은
현대에도 여전히 중요한 곡목들이 되고 있습니다.(옮김)
Pace, pace mio Dio
주여 평화를 주소서
from 'La Forza Del Destino'
Pace, pace, mio Dio!
Cruda sventura
M'astringe, ahimé, a languir;
Come il dì primo
Da tant'anni dura
Profondo il mio soffrir.
L'amai, gli è ver!
Ma di beltà e valore
Cotanto Iddio l'ornò.
Che l'amo ancor.
Né togliermi dal core
L'immagin sua saprò.
Fatalità! Fatalità! Fatalità!
Un delitto disgiunti n'ha quaggiù!
Alvaro, io t'amo.
E su nel cielo è scritto:
Non ti vedrò mai più!
Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia;
Che la calma può darmi morte sol.
Invan la pace qui sperò quest'alma
In preda a tanto duol.
* 시각 장애인들의 연주 입니다.
HVCO Hearts of Vision Chamber Orchestra
the only one in the world comprised of blind musicians,
memorizing all music and playing music by heart neither with music nor with the conductor
* 하트 시각장애인 챔버 오케스트라악보를
볼 수 없어 모든 곡을 암기하고 지휘를 볼 수 없어 서로의
마음 속 울림에 귀 기울여야만 하는 오케스트라, 세계에 오직
단 하나밖에 없는, 시각장애인 오케스트라입니다.
* Evelyn Glennie의 동영상 연주를 감상
1965년생,