Julie London - Fly Me To The Moon...(1960)

Julie London - Fly Me To The Moon   이 곡의 작곡자는 1954년, '메이 벨머서'의 피아노 반주를 맡고 있던 '바트 하워드...   그는 자신이 사랑하던 여인을 위해 'In Other Words'라는 제목으로 이 곡을 처음 선보였지요.   하지만 이 곡은 처음에 세상의 주목을 별로 받지 못하다가 1960년대 피아니스트 조 허넬이 이 노래를 보사노바 풍으로 편곡, 제목도 ‘Fly Me To The Moon'으로 바꾸어 발표하면서 그의 레코드가 히트, 유명해졌습니다.   줄리 런던은 뛰어난 외모로 배우의 길을 먼저 걸었지만 그녀의 천부적인 음악적 재능은 헬렌 메릴, 준 크리스티와 더불어 빌리 홀리데이, 엘라 핏제럴드, 사라 본이라는 강력한 흑인 트로이카에 비견될 수 있었던 유일한 백인 여성 보컬이었지요.     Fly Me To The Moon     Fly me to the moon 날 달로 날아가게 해줘요 And let me play among the stars 별들 사이를 누비며 Let me see what spring is like on Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄은 어떤지 보게 해줘요 In other words, hold my hand 다시 말한다면, 내 손을 잡아주세요 In other words, darling kiss me 다시 말한다면, 내게 입?춤을 해주세요     Fill my heart with song 내 맘을 노래로 채워고 and Let me sing for ever more 영원히 그 노래를 부르게 해주세요 You are all I long for all I worship and adore 그댄 내가 갈망하고, 숭배하며 동경하는 사람이죠     In other words, please be true 그러니 진심으로 날 대해줘요 In other words, I love you 그 말은 당신을 사랑한다는 거에요     Fly me to the moon 날 달로 날아가게 해줘요 And let me play among the stars  별들 사이를 누비며 Let me see what spring is like on Jupiter and Mars 목성과 화성의 봄은 어떤지 보게 해줘요 In other words, hold my hand 다시 말한다면, 내 손을 잡아주세요 In other words, darling kiss me 다시 말한다면, 내게 입?춤을 해주세요 Fill my heart with song 내 맘을 노래로 채우고 and Let me sing for ever more 영원히 그 노래를 부르게 해주세요 You are all I long for all I worship and adore 그댄 내가 갈망하고, 숭배하며 동경하는 사람이죠 In other words, please be true 그러니 진심으로 날 대해줘요 In other words, I love you 그 말은 당신을 사랑한다는 거에요