|
I`m going to fly to Mexico next week.
난 다음주에 항공편으로 멕시코에 갈려구요.
-------------------------------------------------
** Conversation **
* Carl and his family are planning to take a vacation trip to Mexico. He is talking to one of the other employees in his office about his travel plans.
* 칼과 그의 가족은 휴가 여행 계획을 멕시코로 잡고 있습니다. 그는 자기의 여행 계획에 관해 그의 사무실에서 다른 직원 한 사람과 얘기를 하고 있습니다.
Carl : I`m going to fly to Mexico next week
* 난 다음주 멕시코에 갈거야.
Mrs. Simpson : Are you taking your family with you?
* 당신과 당신 가족에 대한 얘기를 하고 있는 거에요?
Carl : Yes. We`re going to have our vacation.
* 녜. 우린 휴가를 갈겁니다.
Mrs. Simpson : How long will you be there?
* 얼마 동안 거기에 있을 건데요?
Carl : Two weeks.
* 2주 동안요.
Mrs. Simpson : I assume you arleady have your tickets.
* 당신은 벌서 비행기 표를 구입했겠군요.
Carl : Yeah, I got it....uh... got them a monthh ago. We had to make reservations a head of time. We have our hotel accommodations and everything set up. it was a tour package through a ...uh..travel agent.
* 예, 구입 했죠. 으..한달 전에요. 우린 미리예약을 해야 하거든요. 우린 우리가 묵을 호텔 숙박과 모든 것들을 미리 준비했습니다. 그건 여행 상품들이죠package. ...으..여행 대행사를 통해서 말입니다.
Mrs. Simpson : Good. Will you rent a car there?
* 최고네요. 그곳에서 차를 빌릴겁니까?
Carl : Uh .... no. We`re just going to stay in one place. And ...uh ... just relax of two weeks. There`s plenty to do there.
* 으.... 아니. 우린 다먼 한 곳에서만 머무를 거에요. 그리고 ... 으 2주동안만 쉴거니까요. 여기에 있는 것만도 충분하거든요.
Mrs. Simpson : Sounds great.
* 대단하십니다.
** Note **
* take a vacation trip - 휴가 여행을 가다. * take A with B - B 가 A 를 동반하다, 에약하다. A를 데리고 가다. make reservations - 예약하다. * ahead of time - 미리. * set up - 미리 준비하다. 신중히 계획하다. * package - 페키지 투어(운임 숙박비 등을 일괄 지급하는 여행)
|